Adobe PDF

Los archivos PDF son una opción popular para almacenar e imprimir gráficos de acordes y hojas de letras. Es posible que haya estado utilizando archivos PDF durante años para catalogar su biblioteca digital. El formato de archivo Adobe PDF es excelente para representar con precisión la página impresa y es portátil entre diferentes plataformas informáticas. Echemos un vistazo a algunos desafíos con este formato de archivo y formas en que podemos extraer texto para obtener los mejores resultados.

Los archivos Adobe PDF se muestran "tal cual" en OnSong y no se pueden editar, formatear ni participar en modo de luz baja. Aunque estos archivos pueden contener texto, está colocado en la página virtual de manera que permite que se imprima y no sea fácilmente entendido o modificado por otras aplicaciones. Además, los archivos PDF también pueden estar compuestos por gráficos o imágenes escaneadas, o cualquier combinación de estos. También pueden estar encriptados, protegiendo su contenido de ser extraído. Debido a esto, cada archivo PDF es diferente, por lo que no hay forma de manejar una conversión perfecta en un documento basado en texto.

Puede extraer el texto de un archivo PDF dentro de OnSong usando el Editor de Canciones y tocando el botón Extraer Texto en la Barra de Herramientas de Conversión que aparece antes de que se revele el teclado en pantalla. OnSong intentará extraer el texto del archivo PDF primero y, si no hay texto disponible, procesará el archivo utilizando Reconocimiento Óptico de Caracteres (OCR). El resultado probablemente terminará con texto, pero deberá revisar y ajustar el texto en un formato de archivo que OnSong entiende. Además, si el archivo estaba encriptado, el resultado de la extracción puede resultar en caracteres ilegibles. Estos archivos no se pueden extraer debido a la protección aplicada por el software de autoría.

Aquí hay algunos problemas que puede tener con archivos PDF extraídos:

Espaciado Deficiente

Es posible que encuentre que algún texto está fuera de orden o con espaciado deficiente. Esto se debe a que los archivos PDF pueden usar atajos de texto para alinear el texto utilizando múltiples fragmentos de texto. OnSong trabaja para colocar estos fragmentos de texto cerca uno del otro utilizando cálculos de proximidad de marco, pero todavía puede haber problemas que requieran que corrija manualmente.

Acordes con Espacios Extra

Cada gráfico de acordes se crea de manera diferente dependiendo del autor y del software utilizado. Por ejemplo, el archivo original puede haber tenido múltiples caracteres de espacio utilizados para alinear acordes encima de letras. Si se usa una fuente de ancho variable, esto puede resultar en muchos más espacios de lo que hay letras abajo. Use Reparar Espacios de Alineación que se encuentra en el Menú de Herramientas de Texto que se encuentra en la Barra de Menú del Editor de Canciones para acercar esos acordes a su posición y luego ajuste manualmente según sea necesario.

Acordes Comprimidos

Otro problema puede ser acordes que están demasiado juntos en una línea encima de los acordes. Esto puede suceder si los acordes se colocaron originalmente en cuadros de texto y luego se alinearon encima de acordes. Deberá alinear manualmente esos acordes sobre las letras correspondientes en el Editor de Canciones.

Caracteres Ilegibles

Si intenta extraer texto de un documento PDF encriptado, puede resultar en una pantalla llena de caracteres. Deberá revertir el proceso de extracción o salir del Editor de Canciones y encontrar una forma diferente de extraer texto.

Caracteres No Reconocidos

Si OnSong no puede extraer el texto del documento directamente, es posible que deba enviar el documento a reconocimiento óptico de caracteres (OCR). Esto significa que una computadora intentará "leer" el documento visualmente. Dependiendo de la calidad del PDF, esto puede resultar en el uso de un carácter incorrecto. Por ejemplo, si su documento tenía un símbolo bemol, puede interpretarse como una letra minúscula "b", o si el PDF fue escaneado, el texto desvanecido puede resultar en otros caracteres. Revise el documento y realice estos cambios manuales según sea necesario en el Editor de Canciones.