Adobe PDF

ملفات PDF خيار شهير لتخزين وطباعة جداول الألحان وأوراق الكلمات. قد تكون قد استخدمت ملفات PDF لسنوات لفهرسة مكتبتك الرقمية. تنسيق ملف Adobe PDF رائع للتمثيل الدقيق للصفحة المطبوعة وقابل للنقل بين منصات الكمبيوتر المختلفة. دعنا نلقي نظرة على بعض التحديات مع هذا التنسيق وطرق استخراج النص للحصول على أفضل النتائج.

يتم عرض ملفات Adobe PDF "كما هي" في OnSong ولا يمكن تحريرها أو تنسيقها أو المشاركة في وضع الإضاءة المنخفضة. بينما قد تحتوي هذه الملفات على نص، إلا أنه يتم وضعه على الصفحة الافتراضية بطريقة تمكنه من الطباعة، وليس من السهل فهمه أو تعديله بواسطة تطبيقات أخرى. بالإضافة إلى ذلك، يمكن أن تتكون ملفات PDF أيضاً من رسوميات أو صور ممسوحة ضوئياً، أو أي مزيج منها. يمكن أيضاً تشفيرها، مما يحمي محتوياتها من الاستخراج. لهذا السبب، كل ملف PDF مختلف لذا لا توجد طريقة للتعامل مع التحويل المثالي إلى مستند يعتمد على النص.

يمكنك استخراج نص ملف PDF داخل OnSong باستخدام محرر الأغنية والنقر على زر استخراج النص في شريط أدوات التحويل الذي يظهر قبل الكشف عن لوحة المفاتيح على الشاشة. سيحاول OnSong استخراج النص من ملف PDF أولاً، وإذا لم يتوفر نص، فسيقوم بمعالجة الملف باستخدام التعرف الضوئي على الأحرف (OCR). ستنتهي النتيجة على الأرجح بنص، لكن ستحتاج إلى مراجعة وتعديل النص إلى تنسيق ملف يفهمه OnSong. بالإضافة إلى ذلك، إذا كان الملف مشفراً، فقد يؤدي استخراج النص إلى أحرف مشوهة. لا يمكن استخراج هذه الملفات بسبب الحماية المطبقة عليها من قبل برنامج التأليف.

إليك بعض المشاكل التي قد تواجهها مع ملفات PDF المستخرجة:

المسافات السيئة

قد تجد أن بعض النصوص موضوعة بترتيب خاطئ، أو بمسافات سيئة. يحدث هذا لأن ملفات PDF قد تستخدم اختصارات نصية لمحاذاة النص باستخدام أجزاء نصية متعددة. يعمل OnSong على وضع هذه الأجزاء النصية بالقرب من بعضها باستخدام حسابات قرب الإطار، لكن قد تكون هناك مشاكل تتطلب منك تصحيحها يدوياً.

الألحان بمسافات إضافية

يتم إنشاء كل جدول ألحان بشكل مختلف حسب المؤلف والبرنامج المستخدم. على سبيل المثال، قد يكون الملف الأصلي قد استخدم عدة أحرف مسافة لمحاذاة الألحان فوق الكلمات. إذا تم استخدام خط بعرض متغير، فقد ينتج عن هذا استخدام عدد أكبر بكثير من المسافات من الكلمات أدناه. استخدم إصلاح مسافات المحاذاة الموجودة في قائمة أدوات النص الموجودة في شريط القوائم في محرر الأغنية لإعادة تلك الألحان أقرب إلى موقعها ثم قم بالتعديل يدوياً حسب الحاجة.

الألحان المضغوطة

قد تكون هناك مشكلة أخرى وهي الألحان التي تكون قريبة جداً من بعضها على سطر فوق الألحان. يمكن أن يحدث هذا إذا تم وضع الألحان في الأصل في صناديق نصية ثم محاذاتها فوق الألحان. ستحتاج إلى محاذاة تلك الألحان يدوياً فوق كلمات الأغنية المقابلة في محرر الأغنية.

أحرف مشوهة

إذا حاولت استخراج نص من مستند PDF مشفر، فقد ينتج عن هذا شاشة مليئة بالأحرف. ستحتاج إلى الرجوع عن عملية الاستخراج أو الإغلاق من محرر الأغنية والبحث عن طريقة مختلفة لاستخراج النص.

أحرف غير معترف بها

إذا لم يتمكن OnSong من استخراج النص من المستند مباشرة، فقد يحتاج إلى تقديم المستند للتعرف الضوئي على الأحرف (OCR). وهذا يعني أن الكمبيوتر سيحاول "قراءة" المستند بصرياً. اعتماداً على جودة ملف PDF، قد ينتج عن هذا استخدام حرف غير صحيح. على سبيل المثال، إذا كان مستندك يحتوي على رمز مسطح، فقد يتم تفسيره كحرف صغير "b"، أو إذا تم مسح ملف PDF ضوئياً، فقد يؤدي النص الباهت إلى أحرف أخرى. راجع المستند وقم بإجراء هذه التغييرات يدوياً حسب الحاجة في محرر الأغنية.